Patología otorrinolaringológica ambulatoria en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile durante el año 2008: reporte de 9.157 pacientes / Otolaryngology outpatient pathology at Clinical Hospital of the University of Chile in 2008: report of 9.157 patients

Introducción: En atención primaria las consultas por patología de nariz, oído y faringe son muy frecuentes, representando el 40 por ciento del total. Objetivo: Describir la patología ambulatoria atendida en el Policlínico de Otorrinolaringología del Hospital Clínico de la Universidad de Chile (HCUCH) durante el año 2008. Material y método: Estudio retrospectivo descriptivo de las atenciones en el Policlínico de Otorrinolaringología del HCUCH durante el año 2008. Se analizan datos demográficos, diagnósticos y distribución según localización. Resultados: Se analizan 9.157 pacientes, con promedio de edad de 34,9 años. El 55 por ciento del total correspondió al sexo femenino. El 62 por ciento del total estuvo en el grupo entre 15 y 64 años. Se observó un aumento de las consultas en primavera y verano, representando un tercio. El 38 por ciento correspondió a patología otológica, 27 por ciento nasosinusal, 10 por ciento faríngea y 10 por ciento laríngea. Predominó la hipoacusia (10 por ciento), rinitis alérgica (10 por ciento), patología adenoamigdalina (7 por ciento), otitis media crónica (6 por ciento) y rinosinutis (5 por ciento). Discusión: Los diagnósticos y su frecuencia encontrados en nuestro centro concuerdan con la literatura internacional. Conclusión: El conocimiento sobre las patologías más frecuentes y su distribución etaria permiten organizar más eficazmente las atenciones y recursos de nuestro servicio.

Introduction: In primary care the consultations about nouse, ear and pharynx's pathology are very frequent, representing the 40 percent of the total. Aim: Describe the outpatient pathology seen at the polyclinic of the Clinical Hospital of the University of Chile in 2008. Material and method: Retrospective, descriptive study of the Otolaryngology polyclinic consultations during the 2008's year. Demographic datas, diagnosis and distribution by localization were analyzed. Results: 9.157 patients were analized, with a mean age of 34,9 years. 55 percent was female, and the 62 percent of the total was in the group between 15 and 64 years. There was a increase of consultations in spring and summer. The 38 percent was otologic pathology, 27 percent sinonasal and 10 percent pharyngeal. It predominated the hearing loss (10 percent), allergic rhinitis (10 percent), adenotonsillar pathology (7 percent), the chronic ear's disease (6 percent) and rhinosinusitis (5 percent). Discussion: The diagnoses and their frequencies founded in our center are consistent with international literature. Conclusions: The knowledge about the most common diseases and age distribution allows to organize more effectively the attentions and resources of our service.

Restricción del crecimiento intrauterino como factor de riesgo para malformaciones congénitas / Fetal growth restriction as a risk factor for congenital malformations

Antecedentes: La restricción del crecimiento intrauterino (RCIU) se estima que está presente en el 5 por ciento de los nacimientos y es la manifestación de procesos aberrantes que impiden el desarrollo normal del feto. Objetivos: Estimar la frecuencia de esta patología en la maternidad del Hospital Clínico de la Universidad de Chile. Obtener la tasa prevalencia al nacimiento de malformaciones congénitas (MFC) y comparar la frecuencia en recién nacidos pequeños (PEG) con los adecuados (AEG) y grandes (GEG) para la edad gestacional. Método: Se estudian todos los nacimientos, vivos y mortinatos, ocurridos entre enero de 1997 a diciembre de 2008, contenidos en la base de datos del ECLAMC (Estudio Colaborativo Latino Americano de Malformaciones Congénitas) desde 1969 a la fecha. Se excluyen los recién nacidos con malformaciones como hidrocefalia, anencefalia e hidrops, que por sus características dificultan la posibilidad de clasificación en PEG, AEG o GEG. Resultados: 10,1 por ciento de los nacimientos del período eran PEG. Entre los nacidos vivos 10 por ciento fueron PEG, mientras que 33,5 por ciento de los mortinatos eran PEG (p<0,05). Eran malformados el 12,9 por ciento de los PEG, 8,5 por ciento de los AEG y 9,3 por ciento de los GEG (p<0,05). La tasa global de malformaciones fue de 9,5 por ciento; en NV el 9,4 por ciento y en mortinatos el 33 por ciento. Conclusión: El RCIU es un factor que aumenta el riesgo de mortalidad fetal tardía y de presentar malformaciones congénitas.

Background: Fetal growth restriction (FGR) is the result of anomalies that prevent the normal development of the fetus, it is present in about the 5 percent of births. Objectives: To estimate the frequency of FGR in the Clinical Hospital of the University of Chile. To estimate the congenital malformation prevalence rate at birth and compare it among small (SGE), adequate (AGE) and large (LGE) newborns according their gestational age. Methods: All live births and stillbirths included in the ECLAMC (Estudio Colaborativo Latino Americano de Malformaciones Congénitas) registered from January 1997 and December 2008 were considered. Newborns with congenital malformations that modified per se the size of the child, like hydrocephaly anencephaly and hydrops were excluded. Results: 10.1 percent of newborns were SGE. Among live births 10 percent were SGE instead of the 33.5 percent found in stillbirths (p<0.05). Congenital malformation rate at birth was 12.9 percent in SGE, 8.5 percent in AGE and 9.3 percent in LGE newborns (p<0.05). The global congenital malformation prevalence rate at birth was 9.5 percent; 9.4 percent in live newborns and 33 percent in stillbirth. Conclusion: The FGR increase the risk of late fetal mortality and congenital anomalies.

Accidentes laborales en el Hospital Clínico Universidad de Chile en el periodo 2003 - 2008 / Occupational accidents in the Hospital Clínico Universidad de Chile

Workers in the health area are constantly exponed to occupational risk factors that can lead to labourable accidents. The aim of this work is to name the accidents within the Clinical Hospital of the Universidad de Chile and other centers dependent on this, during the period between the years 2003 and 2008. In the year 2005,a descriptive study was made, which showed a higher rate of incidence in laboural accidents (8,48 x 100). Female accidents presented a higher rate of incidence and the highest rate of accidents was among the ages 31 to 40 years old. The most frequent type of accidents corresponds to cutting and stabbing injuries. On the other hand, the hit with an object was the most frequent kind of attack in the accidents with 24.8 percent. The technician group accidents corresponded to 52.2 percent. The results obtained are partially similar to other hospital Centers. It would be important to consider a risk prevention program especially oriented to the technician group as more than the half of the labour accidents belong to this labour group.